translated and edited by F. Max M鑥ller. translated and edited by Jonathan Chaves. translated and introduced by R. E. Latham. Compiled and edited by Gustav A. Mueller. translated and annotated by Herbert A. Giles .. translated and noted by Huang Hsin-chyu. English ed. translated and edited by Mervin T. Rowley. V. I. Semanov ; translated and edited by Charles J. Alber. translated with notes by T.M. Knox. translated from the French by W. Conyngham Mallory.